顯示具有 杜塞道夫 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 杜塞道夫 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年2月15日 星期日

[德國] M6W2杜塞狂歡節、法蘭克福 2015 Ambiente 禮品展

這個禮拜可過的真荒唐!
巴西人最後一個月在IIK考完他們的檢定之後根本要來不來
這一週又正好遇到「狂歡節」(Karneval),巴西人乾脆集體翹課去狂歡
IIK可以說是放空城
有的人穿著老虎、恐龍、太空人裝的來上課還算不錯
學校發了好多Berliner (有果醬的甜甜圈)還是吸引不了大家來上課
結果來上課的九隻小貓連續三天沒有好好「被授課」,幾乎都在玩遊戲
要玩就放我們去狂歡阿!真不乾脆!

狂歡節的第一天是「女人狂歡節」
這一天女人可以拿著剪到剪所有男人的領帶
代表讓男人威嚴掃地,真有意思(笑)
到底德國女人地位有多卑微,只有這天比較大嗎?

禮拜六原本要去科隆狂歡
但是因為去了一趟老城擠在擁擠的醉漢堆中
實在覺得狂歡節真是瘋狂的節日
整個老城變得又髒又亂德國人百態盡出
大概只有德國人和巴西人很享受這種混亂中的扭動
在人群中的亞洲人和回教姑娘無不迴避閃朵


索性我們臨時起意去一趟法蘭克福看展
這是一年一度的Amtiente 禮品展
因為貿協有帶團來,所以我們有幸可以免費去觀展(門票26€)
我們坐大巴士從杜賽下去法蘭克福比坐火車還快:3個小時20分鐘到,來回18€又便宜又準時
到法蘭克福是早上九點半,坐車到Messe Frankfurt很快,以書大哥也在門口等我們了



這個展主要分成Giving(禮品)、Dinning(餐廚)、Living(家居)三大區三大主題
台灣除了貿協帶團在10.4有台灣區外
文化局也帶一團甄選後精挑細選的十個小型文創業主來參加,在最風光的11館



相較於歐美、日本等廠商當然規模不大
日本商社的集體展出十足展現日本風格,用木條式建築架出日本區
台灣文化部的聯合展出深具一致性,文創味濃厚
我個人覺得只有台灣人嗅的出來,因為台灣味不夠重,少了台灣的本土靈魂
也許這就是台灣目前最大的障礙問題,台灣的靈魂、台灣的根到底是什麼
抄了一點中國風、一點日風,台灣味呢
不過這是文化部第一次初試啼聲,做的是相當不錯
至少我覺得整體性:Team是打出來了,Image訴求雖然對外國人來說不清楚(台灣味?)
但一個是文創風格打出來了再加上徑口一致(手冊、展場設計),就差深耕了
希望文化部可以一直支持文創堅持下去
畢竟十個團體是挑過,語言能力不錯
但不知道有沒有國際展場經驗,硬體感覺出來了,少數人員沒到味
可能沒隱謎的私人空間設置,展廳顯的亦公亦私
感興趣的人路過、望過,可能就錯過了






不過整體相較起來文化部還是大勝貿協台灣團
貿協團打出的牌應該都是硬實力,所謂硬實力大概就是相較文創設計的製造商
10館是一個很特殊的一館,第一層是東南亞、中東等宗教味比較濃厚的國家的廠商
一直到四樓10.4幾乎有回到台北世貿的感覺,不管是展場設計(或是說根本沒有設計)
還有與會的廠商:幾乎是台灣、中國、香港、韓國等
這種硬實力廠商的特色就是:彼此太相似怕被抄,所以保密防諜
幾乎沒甚麼人來看,我們進去參觀甚至直接問有沒有名片
"No? Sorry we don't welcome you! "
這種極度華式作風和逛了一整天的北歐、德國等廠商相比
實在是讓人不敢輕易靠近





來看這個禮品展我覺得非常值得,看到許多很棒的設計,覺得有機會可以代理一下
再來就是能夠在法蘭克福看到這種國際性的大展,學習展覽人員如何過濾我們這種Time waster,還有怎麼樣展現想進入亞洲市場的興趣
禮品展貼近生活,我們就有很多可以發揮的空間(一整天扮演了不少角色XD)
很多item Wholesale price跟Retail price的價差差到我們認真想要在這裡弄個代理
這次參觀展覽收穫滿滿,當然是拿了不少贈品,也學到不少

很感謝貿協,也很開心在自己所學的知識上有小小應用的空間













2014年9月6日 星期六

[德國] 今晚,主任有約 Ihr Österreicher in Düsseldorf


[德國] Ron in Düsseldorf

Heute ist Freitag ! 今天是星期五 !
來到德國一星期了,今天終於和台貿中心的余主任和貿協同仁以書見面一起共進晚餐。

主任很有趣,很可愛,也很喜歡嘗鮮,她說每次都要吃新的餐廳,不要念舊!

所以她就選了一間最近報紙刊登全Düsseldorf最好吃的Schnitzel(炸肉排)餐廳 :

Ihr Österreicher



Ihr Österreicher 用我淺薄的德文翻譯就是「你的奧地利人」
果然裡面的風格非常奧地利,老闆非常隨興、店內沒有菜單、沒有酒單,完全跳脫德國餐廳中規中矩的點餐和上菜方式。

店內的人多半都是奧地利人,奧地利雖然也說德語,但奧地利德語和德國德語還是有很多不同之處,像是,德國的馬鈴薯叫做 Kartoffel,在奧地利德語則是Erdapfel (地上的蘋果)。
所以... 店內唯一的店員,似乎也聽不大懂主任用德語點餐的意思...最後還請出店內唯一的女廚師來點餐...

但這家店也非常酷,只有兩種餐可以點:Steak or Schnitzel (牛排或炸豬排)

上網查了一下發現維也納炸牛排 (Wiener Schnitzel) 在奧地利非常有名,幾乎每一間都是一大片比臉還要大的肉排,是一種將小牛肉打得很扁很扁,然後裹上麵包屑後酥炸而成的牛排料理,為維也納飲食當中最負盛名的菜餚,也被譽作奧地利的國菜(from wikipedia)。

但是為什麼會說是炸豬排呢?

因為豬肉比較便宜,所以後來的人漸漸用豬肉來取代小牛肉。在德國規定Wiener Schnitzel一定要是小牛肉,而Schnitzel就只是炸肉排,可能是Pork或是Chicken。



我們全部都點Schnitzel,因為就是慕報紙推薦而來呀!
上菜的時候每個人一個道超大盤的沙拉,一盤比臉還大的兩大塊豬排。
主任說這間的Schnitzel確實比較好吃喔!德國的Schnitzel都很厚,這間打得非常的薄。

另外還有奧地利的飯後甜點KAISERSCHMARRN
非常特別的甜點,沒甚麼賣相,但吃起來像雞蛋糕的味道,上面撒了糖霜、櫻桃
像這樣,還蠻好吃的,大家即使剛剛被豬排撐得很飽,還是吃光光:



還有點另一道像蛋餅的甜點,吃起來跟Kaiserschmarrn一樣像雞蛋糕,切開裡面會流出果醬
但我忘了叫甚麼名字了,因為Kaiserschmarrn比較好吃 哈


最後飯後老闆還請我們喝Pircher Williams (梨子酒-40%)
非常熱情的拿出一瓶酒說隨便我們喝!(主任好樂!哈哈)


最後和老闆一起合照,老闆還拿店裡裝飾的花一起入鏡!
老闆太風趣了!今天深深感受到德國人和奧地利人的不同呀!