[英語] 請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...

請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...

有些英文直譯成英文，就會造成誤解。Jason的外國客戶來訪，開會前他想禮貌性問對方，要不要喝杯咖啡、茶之類的： "Do you want to drink something?"，"You drink?” 他們露出訝異的表情。

原來"Do you want to drink something?"這句話聽在老外耳裡，是問人「你要不要喝杯酒？」。要問別人想喝點什麼，不要說
（X）Do you want to drink something?
（X） Would you like a drink?

你可以說"Do you want to get something to drink?"或"Can I offer you something to drink?"

在英文用語中，a drink或是to drink指喝含酒精的飲料；如果你指的是一般飲料，或特別要強調是無酒精飲料，則要用上述正確的用法。

something to drink 包含所有含酒精及無酒精之飲料。但drinks加了一個s就是飲料了，例如："What kinds of drinks do you want?" 很明顯的這個 drinks 指的是soft drinks ，意思是「你要什麼飲料？」。

稱讚別人酒量很好，英文用 "He can really drink."，說自己滴酒不沾，則這麼說 "I don't drink at all."。既不抽煙也不喝酒的說法：

（X）I don’t drink and smoke.
（O） I don’t drink or smoke.

而drink的過去分詞drunk就是喝醉。 酒駕的英文是drunk driving。但酒醉是有層次感的：

Tipsy 微醺，有點醉意的
Merry 小醉
Drunk 喝醉的
Pickled 喝醉的 （俚語）
Wasted 喝得大醉 （俚語）
Hammered 爛醉（俚語）

記住了，下次有人問 "Wanna have a drink with us?" 不要問 "Drink what?" 因為他想找你喝兩杯！

[好文] 美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異

美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異

圖為電影〈Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay〉（豬頭逛大街）劇照

本文轉自 Winston Chen @ 飛向科技〈美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異〉。作者 Winston 為在矽谷工作的台灣工程師，Inside 獲作者授權轉載。閱讀作者先前文章：〈人脈為王：矽谷發展 B2B Startup 的方式〉。

（以下的故事中，所謂的印度人與華人，都是成年以後才到美國讀書的，第二代以後的移民，我都把他們歸類成美國人）

故事是從我某個朋友 MBA 學程參加的創投投資競賽（VCIC）說起。

有別於台灣大學的常見的行銷提案賽，比如說 ATCC，創投投資競賽（VCIC）讓學生扮演創投的角色，分組討論並衡量真實的創業企劃書，並與創業家面對面進行提案審核，Due Diligence 與投資條款的談判（Term Negotiation）。

比賽的裁判們是當地業界的創投們，從他們的專業角度衡量各隊伍在投資案的選擇，Due Diligence，與條款談判這三個項目中的表現，給出分數，最後決定贏家。

VCIC 依序分成校內，區域與美國全國這三關，一直是美國想當創投的 MBA 們的敲門磚。

強者我朋友去年的團隊打進區域比賽，今年當然就成為了新參賽者咨詢對象的首選。

校內初選一個月以前

美國人領導的團隊來了。

約了強者我朋友整個團隊的整個晚上，預約了某個教室面談咨詢。

強者我朋友跟我說，從他們問的問題中可得知他們很早就開始組織，搜集資料，與討論。也因為他們有事先準備，整個咨詢面談進展得很快，也很深入。美國人的團隊很快就搜集到他們想要的資訊，往下一階段邁進。

因為結束的很有效率，強者我朋友的團隊就打電話來問我要不要去喝啤酒 XD ，身為酒鬼的我，怎麼可能拒絕呢？

校內初選兩週以前

印度人領導的團隊來敲門。

同樣也是經過精心準備而來，但是時程上比上一個團隊晚了兩週，已經失去先手的優勢。

校內初選前三天

華人參賽者終於出現了。

不過華人參賽者要的不是全面的面談（也已經沒有時間了），他們透過簡訊與電話想要得到的，是「所有之前比賽的相關資料」與「比賽小技巧 （tips)」。

這團隊感覺上有點危機，而且為時已晚。

比賽結果

不出所料，是美國人領導的團隊贏了。另一隊印度人（非上列討論到那組）緊咬在後。

我們先不要考量其他的因素，單以積極準備的程度而言，該隊算是當之無愧。

積極度一直是在美國主流社會成功的最基本條件，在這個例子的取樣裡面，美國人 > 印度人 > 華人，那華人在大公司裡面多位居技術性職位，比較少升上管理者的職位的現象自然是可想而知。

其實這現象根傳統的華人教育有很大的關係，從小到大我們被教育：

• 不在其位，不謀其政
• 勸進，而後進
• 那是別人家的事

久而久之，我們處理事情的態度就變成要人「推動」，要等待指示，要等待允許，而不是自己「自動」了。

「推動」與「自動」的差異，正是能不能打進美國公司決策圈的「不積極」與「積極」的區別。

另一個簡單的報告專案

強者我朋友又跟我分享了一個分組專案報告的小故事。

當組上的成員敲定，身為台灣人的我們會假設大家會在第一次討論中，大家坐下來決定報告的走向，進行分工。我們會假設每個人都可能有當組長的機會與意願，因此會在第一次的討論中，跟所有人一起決定 Leadership 是誰，等等。在大家不熟的時候，我們會採取「共識決」。

不在其位，我們不會跳出來領導。

他們組中的老美可不這樣搞。

第一次討論之前，他就已經把報告幾個可能的走向與分工都想好，並用 Email 寄出。第一次討論讓大家直接針對他提出來的東西進行討論。

成員當然有說不的權利，但是討論之前，整個報告就已經被老美想過了，討論的走向當然會在他提出的框架下進行，除非有人強力反對，整個團隊的領導也會是這位老美先生。

一樣的，在團隊領導方面，這位老美先生很自然地掌握了先手之勝。如果這時候有某位華人朋友想當組長，第一次討論時才出手，根本沒有辦法服眾，大勢已去。

要跟美式的積極對戰，就要爛熟美式的積極才行。

美式升遷，我怎麼知道你能把事情做好？

就我認識，身居要角的朋友或是上司告訴我，他們這裡的哲學是：

We promote whoever that can do the job well.

我們提拔可以勝任該職缺的人。

但是重點是，到職該職缺以前，他們怎麼知道你能把該職務做好？

答案很明顯，你要讓他們感覺「你已經在做了」，之後升你只是讓他們能夠名正言順的把責任扣在你身上而已。

你對某個職位很有興趣，不要害羞，跳進去做就對了（當然你原來的工作還是要做好），要等到有 Title 才做事， Title 就絕對不會是你的。

「你已經在做了」，這就是美式的積極。

[好文] 聰明才智是有可塑性的，而且有很多事情能讓你每天都更聰明一點

聰明才智是有可塑性的，而且有很多事情能讓你每天都更聰明一點。你的腦袋需要 3 個東西來變得更聰明：

1. 思考過程訓練
2. 有很多很多資訊
3. 專注在一個問題或想法上

例如，愛迪生能發明燈泡是因為：

1. 他是個訓練有素的邏輯思想家
2. 他深知電力工程的知識
3. 他專注在解決問題上

下面是一些每天都可以做的小事，幫助你的大腦 think smart ！

• 起床前 30 分鐘內喝兩杯水

睡了數個小時，你的身體已經有 6 ～ 9 小時沒有攝取水分，水能過濾廢物並保持水分平衡，兩大杯水補充你睡覺時流失的水分。兒童研究（研究 1 、研究 2 ）顯示多喝水增加他們處理心理狀態的能力，新的一天開始，就先確保你的大腦沒有缺水吧！

• 早餐時讀書的摘要

閱讀很好，但早餐時間最好還是來個短一點的。不要只讀對你的人生／智力影響不大的新聞標題，讀點暢銷書的摘要吧。你可以找透過下列方式找到書摘：

1. Google 書名＋摘要，例如：7 Habits of Highly Effective People summary 。
2. 訂閱 Blinkist 或 getAbstract 的摘要。

• 通勤時聽廣播／有聲書

即使每天只有 10 分鐘單車通勤時間，在你的手機放點能讓你更聰明的有聲書吧。好物：

1. TED talks （他們的 app 讓你能事先下載好，就不用擔心網路流量問題）
2. Blinkist 有些摘要是聲音檔的形式
3. 購買有聲書
4. 你愛的作者的 podcast

• 工作時喝綠茶

咖啡因讓很多人有疑慮，綠茶（特別是抹茶）含有茶氨酸，這種氨基酸能增加 alpha brain wave ：

意思就是咖啡會促使焦慮感，高品質的綠茶能讓你輕鬆地專注在某件事情上又不會想睡覺。這就是為什麼茶氨酸能幫助放鬆並促進心血管健康。

• 白天小睡一下

小睡 refresh 你的思緒，學習中小睡也能提升學習速度，大腦有一定的節奏決定什麼時候會開始想睡、什麼時候需要睡一下：

如你所見，大部份的人在中午到下午4點之間特別想睡覺，這就是小睡一下的完美時間，會增加你接下來的機靈性和生產力。

• 白天不要攝取糖分

事實上最好整天都不要，如果你因為某些原因做不到，記得千萬不要在你需要專注的時候吃糖。高糖分對大腦處理訊息的能力有害，反而是脂肪酸更好。試著把甜食轉換成更有用的東西像是魚或蛋吧！

• 每天上社群媒體／ meme 網站幾次就好

大腦要適應你丟給它的資訊，如果你一直強迫他處理沒有用的垃圾訊息，你需要記得的事情就會被摧毀。要丟有用的東西讓大腦不斷保持高度運作，如果你覺得需要耍廢一下，設個鬧鐘，不要盲目地瀏覽毫無意義的訊息。

• 玩遊戲，不要看影集或電影

看電視是一個消極的活動，你的大腦會消化資訊，但不會處理或與其互動，用遊戲取代這個娛樂吧。一份 2014 年的研究顯示，就算是像超級瑪莉這樣簡單的遊戲，都對大腦的彈性有顯著的影響，另一份 Forbes 的研究也顯示一樣的結果。盡可能讓大腦活躍，別讓它消極地沉睡著。

• 讀本書勝過看電視

意思跟玩遊戲勝過看電視差不多，讀書對大腦而言是主動的訓練，看影片是被動接收資訊，讀書卻需要你的大腦主動建立書中內容的心理影像。

• 做點編程設計

編程設計是學習邏輯思考與模式的好方法。程式設計或許很難學，但有了免費網站像是 Codeacademy 和免費／付費平台像是 Udemy 就簡單又有趣多了。把編程當作謎題的進階版，空閒時學習編程的附加優點能增加你在職場的就業能力。

• 做菜時看 TED talks

準備晚餐時就是 update 一些科技、教育、設計的發展的最佳時機，讓大腦在停機時間又開始持續運作、累積動力的時間。就像看新聞，只是你在看的是世界上最有啟發性的人們談論他們的工作。

• 做點簡單的運動吧

身體與心理是強烈地連結在一起的，健康的體態幫助大腦運作更佳。但你不需要每天去健身房（當然你還是可以這麼做），做點伏地挺身、散步、爬樓梯都有不錯的效果。試著每小時做點運動，就算只是起身伸展一下，或繃緊全身肌肉 5 ~ 10 秒也 ok。

• 跟比你聰明的人混在一起

習慣是有社群感染性的，科學有個眾所皆知的研究事實：肥胖是會在社交網絡中擴散的。你身邊的人的習慣和思考模式會對你有很深的影響，多和比你聰明的人相處能讓你從中受益。

• 和與你意見不同的人討論

（友善地）和跟你意見不同的人討論事情，和他們爭論能讓你：

1. 更堅定你的說法
2. 被他們說服其實你錯了

不管是哪種狀況，你都是贏家。一開始你用推論說服別人，邏輯思考讓你更能整合不同人的觀點。

• 走進大自然

走進大自然有不少好處：

1. 植物提供了更多氧氣
2. 被植物圍繞時人們的心思會沈澱下來
3. 散步幫助你的血液循環更好

午餐時間在公園裡走走也能幫你接下來一天的工作更聰明地完成。

• 帶記事本

像達文西一樣隨身帶個記事本吧！利用它記錄下你等會要複習的 ideas 、速寫和問題。帶本筆記本、寫下有趣的是，也能大大幫助你訓練好奇心與邏輯思維。

• 一天結束前，花 10 分鐘計畫明天

睡前為隔天做好計劃，讓你能以計畫開啟新的一天。這讓你工作更有效率，很多人整天都很忙碌，但其實一點效率都沒有。聰明人的好處之一就是知道 hard work 比不上 smart work ，事先預備好你的計畫吧。

[巴黎] 巴黎不夜眠Nuit Branche à Paris

2015 nuit Branche à Paris 

The Nuit Blanche de Paris (sleepless night in Paris) will take place on Saturday October 3, 2015. This exceptional cultural event will let you discover (or rediscover) less well known places in Paris for free through artistic installations and performances of all kinds. For the 2015 edition, this will be 2 dedicated routes in the north of Paris which will be open all night. An experience no to be missed if you are in Paris at the time.

Source: parisianist

來巴黎兩周又兩天，很幸運碰上一年一度的巴黎不夜眠

和學校的香港同學和他的荷蘭女朋友、日本同學一起不夜眠

第一站相約Metro Saint Michel，結果聽說只有日本同學準時到

香港同學遲到20分鐘，幾位台灣同學直接放大家飛機

我則因為去洗衣服烘一百次還烘不乾而必須晚到了 實在太對不起日本人了

後來學了一個字 Ditch，就是放鴿子的意思

我們問日本人這個字日文怎麼說

她用google translate表示: There is no such case in Japan...

完全殘念阿 太羞愧了


閒話不說，我們今天去吃巴黎有名的油封鴨 Au Vieux Colombier

在學校旁邊而已，我們四個點了兩道前菜、四道主菜、開了一瓶紅酒


Appetizers:

Beef Carpaccio (生牛肉佐起司和生菜)

Plate of cheese (起司拼盤)


Main dishes:

Duck confit (必吃的油封鴨)

Roast chicken and gravy, homemade purée (烤雞腿+自製的薯泥)

Brochette with thick-cut salmon steak (烤鮭魚串)

結束之後我們晃回Saint-Michel然後走到河邊去逛逛

特別的一天巴黎到處都是人，以及只有今天才有的Street Art 

都是生活中的小藝術，像是彩繪冰塊、趴體絲帶、氣球等等

在巴黎街頭和這特別的夜晚吸引了不少人的目光

隨後我們一行人跨過Seine到了瑪黑區Le Marais

又晃進一家Jazz酒吧喝一杯 Mojito

今晚很多Jazz bar都有免費的concerts可以進去看，但是每間都超多人要排隊，一下就客滿啦

後來香港同學在荷蘭的同學來找我們喝一杯，女生還自羅馬尼亞、男生來自愛爾蘭

太多人了於是又找家bar坐下來喝一杯French beer

說到Beer如果去過德國真的會覺得公西公啥呀



幾杯黃湯入肚，果然法語就變好了

我在巴黎的第一個不夜眠，就在兩點多畫下句點了


今年Nuit Branche已經是第14屆了，有四個區有events

不過法文不好也不太懂，只知道新開了聖心堂的18區黑黑區

部分的Metro線和Night bus會開到5:30，不過有些線則不了

我則住在Marais附近就步行回家了

希望明年也可更懂一些法文和法國文化

喜歡巴黎不眠夜，這是拘謹的德國沒有的

但是說到日常，我還是愛極了德國的整齊和規矩

人在曹營 心在漢阿






More info

Many museums will be participating in the Nuit Blanche 2015.

Here are some of the highlights:
> Musée de l'Orangerie, with musical performances until 6 am
>Centre Georges Pompidou will open its permanent collection doors until 2am
>Musée du Luxembourg and the exhibition Fragonard Amoureux will be open until midnight
>Musée Nissim de Camondo will have an old merry-go-round in its beautiful courtyard until 5am
>The Grand Palais will open some of its exhibitions until 1 am (including Elisabeth Vigée Lebrun)
>The Fondation Louis Vuitton will remain open until 2am

If you are interested in photography, don't miss the Photoquai exhibition in front of the Musée du Quai Branly, along the Seine River.

巴黎不眠夜，完整方案 here

[好文] 經濟指標 掌握經濟趨勢x捕捉金融脈動

經濟指標不難搞~有跡可循

作者：艾爾文   |   2015 / 10 / 02

文章來源：股感知識庫   |   圖片來源：Jean

文章來源：股感知識庫   |   圖片來源：Jean

[巴黎] 新的旅程

經過反覆考慮和憂慮後
最後還在決定登機了

看到老媽在出境口望著我離開，心裡滿是感慨
任性地又踏上一段隻身在歐洲地旅程

從台北飛新加坡有一股熟悉感
因為小時候來過，也有很多熟悉的亞洲面孔
(因為台北出發的班機DELAY來不及去info拿Voucher了據說有30美金)

直到到新加坡非巴黎的候機室
才感覺到又要到一個陌生的國度，一個語言不通的地方
重新 來過


到機場之後長長的人龍排隊等待進入法國國境
我是幾百個人裡面其中之一而已但也是少數隻身的旅人
有點緊張
新的生活在海關章落下後立即開始

接著一個人駝著35KG的行李和我的小白手提行李加一個空間極大化的後背包
為了怕被偷只好花70 EURO 乘著Taxi一路向巴黎前進

完美的旅程唯一的不完美就是帶著重感冒出門

抵達的第一天 早上十點到家 十一點出門 坐Metro12到Rennes

十二點在學校報到 入學考直接投降 進入A1-1 Beginner班級 下周一開學 9-12點上課
認識一個台灣女生也是Beginner 一周也是15hrs 應該會同班
辦學生證的女生也很好，因為生日的月分和日期相反了，幫我重印好幾次

下午一點去問開戶事宜 CIC是學校合作的銀行 BNP是法國最大的銀行

下午兩點去Orange電信公司辦手機號碼，店員英文不錯好，很順利了辦了預付卡
一個月20Euro (24hr通話時間+600M網路)，每個月要加值，第六個月要去延長

下午三點半
到學校後面巴黎最便宜的藥妝店City Pharma Paris (想官網誌看這)
然後到學校附近比較大的超市monopoly買晚上的食材煮雞湯

[好文] 給自己的情話:追求最想要的生活

前些日子剛好有段空閒，又因為莫名想念在法國里昂的短居生活，我著手整理在法國里昂隨手記下的手記，期望可以從中回味如煙花燦爛的日子。一打開手記才發現，哇！居然有一段時間我這麼不喜歡那個陌生的地方。

異地生活聽起來很浪漫，實際上卻好像小寶寶學游泳，水好深，可是我們好小採不到地。只好不停地構不著邊的滑，不知道該怎麼滑，又不知道該滑往哪裡，更不知道自己為了什麼而滑...

我當時有點心碎的這麼寫著，翻開里昂的手記我是想找快樂的，卻意外撞見了自己最脆弱的樣子，生活的真實，劃破了美好的回憶，赤裸裸的全方位攤開。（延伸閱讀：在外國的台灣人）

仔細想想，離開習慣的舒適圈大概從不是徹頭徹尾愉快的吧，反而該有置之死地而後生的覺悟。在法國的短居不是旅遊，不能只選擇自己喜歡的部分，沒有一個最美好的行程安排，也不是「浪漫」兩個字就能草草概括。嘗試用一個外國人的身份，活得像本地人一樣，才想起來那大概是我第一次覺得生活原來需要花掉這麼多力氣，好用力好用力。

回想那段有點辛苦的日子啊，那些在法文課堂上鴨子聽雷，還得交出像樣的作業；那些在法國行政單位處處碰壁，被質疑「到底會不會說法文啊，回國去吧」；那些一個人蜷在棉被裡擦著眼淚的日子；因為熬過了，所以在回憶裡開出了美麗的花，最後才能輕描淡寫地笑著想起說：「我很喜歡在里昂的時光」。

【喜歡的時光攝影集】

沿著山路，一路往上發抖地走，一邊把衣領立起、手紮進口袋。
但也記得那天陽光灑在身上，整個人都活過來的溫暖。

喜歡一個人在城市裡漫步，因為從來不知道在另外一個轉角會遇見什麼。
有點陌生的城市是異鄉人最好的情人。

你會開始遇上一些人，會開始看見只屬於你的風景，也會發現自己越來越喜歡自己。

大概非常矛盾吧，我們下意識的恐懼困難，懼怕挫折，卻又那麼的討厭不勞而獲，那麼的享受劫後重生的成就感。

其實認真想想，過去怎麼可能是全然美好的，生活一直以來，都是一體兩面，不是全然的美好，也並非全然的黑暗。

我還記得那個下著雨的日子，我從史特拉斯堡一早轉車出發，想到 Belfort 親眼目睹法國建築大師柯比意的廊香教堂，卻不小心錯過了下午上山的公車，下一班還得等三個小時以後。我於是縮著脖子趁著雨勢的走，全身都溼透了，也記得當我最終抵達山頂，雖然好冷好冷，看到眼前的廊香教堂卻意外覺得好溫暖平靜。

總覺得在經過寒冬之後，我們會更享受暖陽撒在身上；赤腳走過荊棘之路後，更會珍惜眼前乍現的曙光。生活的美好，總在克服最艱難的部分過後，顯得格外可貴。

眼前的廊香教堂，讓我感動得說不出話

所以說到頭來，一切不過是選擇，走過好的又看過壞的，跌跌撞撞而後又爬起來。我們在不同的地方，扮演不同的身份，用能夠協調的步調和姿態活著，或疾或徐，或喜歡或不喜歡。是一路走來那大大小小的選擇，串起了我。

還記得在法國走進劇院看「一代宗師」，裡頭宮二小姐說：「都說人生無悔，那是賭氣的話，如果人生真無悔，那該有多無趣。」覺得過去從來不是「當時在努力一點」或是「早知道當初應該...」，就會有所改變。

人生很長，也很無常，但一路走來你做出的選擇，也造就了現在的你，也正因為人生有後悔，所以現在才更有改變的動力吧。「當時」太遠了，終究無法改變，但好險可以做的是好好掌握現在，給自己一點時間問問自己：「現在過著的生活，是不是自己想要的？」那就夠了。

法國作家莫泊桑這樣說過：「生活不可能像你想像的那麼好，但也不會像你想像的這麼糟。人的脆弱和堅強都超乎自己的想像。有時，我可能脆弱的一句話就淚流滿面，有時，也發現自己咬著牙走了很長的路。」"La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit." -- Guy de maupassant

你看過自己的堅強，也懂得自己的脆弱。堅強的時候，在心中惦記著溫柔的自己，然後記著無論何時倒下了，都有柔軟的你能把自己撐起來；脆弱的時候，就想著無論今天的你多麼疲倦多麼無助，明天的你都會牽起你往前走。After all,Tomorrow is another day. 每個人的心裡或許都藏著一個亂世佳人裡的郝思嘉吧。

也想告訴自己，無論喜不喜歡現階段的人生，想不想改變，都要再看過了好與壞，權衡過後再下決定。因為所做的任何決定，都不該是為了逃避眼前的挫折與困難，而是為了拉著自己更加向前，至於走往哪裡，也只能好好問問自己了。

當然是很茫然的，因為早就習慣讓其他人告訴我們「什麼才是最好的」，所以你知道你應該好好唸書、你知道你應該考上女中、你應該考上台大、你應該念最有前途的科系、你應該...，然後有一天我們突然就畢業了，眼前的路明明一片寬廣，卻連踏出第一步都好不踏實。

「到底該往哪裡走好呢？」你問，身邊一樣有好多聲音告訴你，好像山谷的回音。但站在谷底望著天空的你，這次也終於決定，不再追尋別人口中最好的，你整理好行囊，決定一邊走一邊時不時的回首，確定自己走在最想走的路上，你想走一條自己認為最好的路。可能很迷惘，可能很躁進，那都沒關係，至少要知道我們都值得過自己最想要的人生。做出選擇之後，或好或壞，也都替自己負責。擁抱自己的選擇，也勇敢地承擔隨之而來的或好或壞。

外頭的世界再怎麼動盪，都留給自己的心好好吃早餐的時間

最後想送給你們三島由紀夫說過的，很溫柔的一句話：「我覺得，少年就像一只陀螺。剛開始轉動的時候，很不容易穩住重心，就這麼歪著陀身，不曉得要滾向何方去。總之先轉了再說。隨著轉動，陀螺就能逐漸站立起來。」

享受自己像陀螺一樣旋轉的片刻，我們看到的人生風景也會隨著時間不停的變動吧，跌跌撞撞何嘗不也是一種美。希望每個像陀螺一樣旋轉的你們，都能看到想看的美麗風光，往喜歡的方向慢慢轉過去。（延伸閱讀：敬有點迷惘彷徨的二十幾歲）

好文轉自女人迷