2015年7月25日 星期六

[德文] 德語檢定 TestDaf B2 GOT

Gott sei Dank! Nach 10 harten Monaten Deutschlernen, habe ich zum Glück mein Ziel B2 erreicht. Es war wirklich ein glückbringender Geburtstag!!
媽阿!! 熬了十個月總算是考到TestDaf B2了!!!! 生日考試果然是老天保佑!
Thanks God, after 10 tough months learning German, I got the result from TestDaf exem today. I reach level B2 in German! It's really lucky to take a exam on birthday!
 — feeling blessed.



7/21 TestDaf考完試後的第六週,才能上網查詢6/9考試的成績
考試結果:閱讀(4/5)、聽力(3/5)、寫作(4/5)、口說(3/4)
雖然上大學必須四項能力都超過TDN4分
但是只要所有項目超過TDN3表示德語程度到達B2能力
十個月的奮鬥,總算帶來了寶貴的成就感。

說好了這一年踏上歐洲的土地,到了歐洲經濟中心德國,要得到點什麼
總算是繳出了點成績。

生命,每一分一秒決不浪費。




紀錄一下這一個月的備考心得

老實說我是愛拖拉的人,雖然準備的參考書從圖書館借來已經躺在書桌上三個月了
一直到TestDaf準備班開課,我才懶懶散散的翻開準備用書...

在IIK報名TestDaf 有一個大原則,就是你必須已經在上第八級 Kurs8 (B2.2)或是通過第八級(C1.1)。
所以我從第七級開始就一直不斷去辦公室詢問可不可以報名。 (行動總比打嘴砲的人好)

幸運的是,我比組上兩位戰友們早一個月進入第八級這個可怕的深淵。
總算可以報名考試時,辦公室的人只能惋惜地跟我說4/22的已經額滿了,而這天是報名的第一天只是三月初,當下非常震驚,立馬問了下一場6/9的呢? 

關鍵來了,報名時間尚未開始,6/9的考試表定4/14-5/12期間可以報名,只要報名IIK的TestDaf準備班,就一定報的到名。有下午班(100hrs)和晚上班(50hrs)兩種,經濟和時間考量,二話不說以最保守穩健的方式報名晚上班。

事實證明,這確實是一個體力活而不是腦力活...


 4 Mar 2015 
上午報名TestDaf考試+準備班,晚上繳費

27 Mar 2015 
第一次 Kurs8 以超低分之姿(Gesamte Noten 89/160)被fail了,無比挫折。還好我這個Term總分很高,這個月即使只考80分也不會被退訓。也因此讓我修了兩次B2.2奠定寫作和閱讀的基礎。

30 Mar 2015
第二次 Kurs8,很不服氣。但是也同時開始和兩位從退訓地獄敗部復活的戰友組讀書會。
方式是每天一人必須負責查一篇閱讀文章和一篇聽力文章。讀書會時間朗讀並分享單字、說明用法、解釋句義。
效果很好:減少自己查字典的時間,單字量大增,閱讀速度加快,理解力更好,口說不會吃螺絲。
最後一周(4/24 Fri),有人耍小手段,破局,可惜。

30 Apr 2015
第一次商用德文

15 May - 8 Jun 2015
TestDaf 準備班開始,買了課本,開始每天跟著進度,剛開始太累了沒有複習...(應該要的)

 1 Jun 2015
第二次商用德文,安排兩次一模一樣的課,一樣的老師,不知道ITI在搞啥
不如直接最後一個月幫我們報準備班,浪費我們時間和金錢。

 9 Jun 2015
TestDaf 正式考試,當天大約九點多報到,一直到下午三點才考完試。

21 Jul 2015
TestDaf 成績開放查詢,雖然準備班戰友都是要上大學的人(TDN4以上)
不過我總算是達到預設目標通過B2,可以告別ITI順利結業了。(SONG!)











沒有留言:

張貼留言