[好文] 你夠喜愛的話，你捨不得放棄的

*本文轉自 批踢踢實業坊›看板 CareerPlan

作者jazzstanley (stanley)

看板CareerPlan

標題Re: [問題] 28歲男 無任何工作經驗 求教

時間Tue Feb 21 22:08:12 2012

看著你就想起四年前的我，同樣喜歡在部落格寫寫文章，喜歡電影喜歡閱讀，

喜歡一些不著邊際，很多人稱之為夢想的那些東西。雖然喜歡，卻沒想過自己

可以從事那些行業，一樣沒有人脈沒有資源，僅有的是部落格少少的讀者。

有才華的人通常都自命不凡，但出頭的人跟才華不完全有關，而是行動力，和

正面思考的能力。我不敢說自己比你有才華，但我比你有行動力。

四年前剛退伍，懵懵懂懂去當外商網站工程師，因為我學得是這個，做了幾個

月無比痛苦，看著快40歲主管的生活，我知道那會是未來的我，假如我喜歡寫

程式，喜歡解bug，薪水又高，我一定很快樂。偏偏我喜歡寫文章比寫程式多，

喜歡看電影比看程式碼多，我知道那不是我要的生活。沒多久寫了封文情並茂

的離職信給主管，告訴他，不是工作不好，是我不適合這個工作，很感激也很

抱歉才來沒多久就要離開，也許是那封信寫得太好，也許是他真的清楚我的才

能適合別的地方，離職當天，他帶著全部門送我到電梯門口，跟我合照送我進

電梯，這對才待幾個月的新人來說，很不尋常。現在回想起來，我猜他完完全

全了解，做著自己不喜歡的職業，被工作吃掉的那種痛苦。

很幸運的是，家人都願意也有能力支持我出國讀書。

臨出國前，奇妙的事發生了。之前很喜歡讀的設計雜誌主編，在我部落格留言

問我要不要一起工作？起先以為是詐騙集團，畢竟從前讀到該雜誌的徵人訊息

時，曾有應徵的念頭，但從來不敢嘗試，「怎麼可能?沒經驗又非相關科系」

大家搶破頭進去的公司，怎麼可能會要我？後來創辦人邀我親自去公司看看，

得知即將出國的規劃，不停勸我留下工作，放棄出國的念頭。「你這麼優秀，

不需要出國進修」當時這番際遇與賞識，確實給我增添了很多自信，原來我真

的不差，只是很少被鼓勵，很少用正面的態度看待事情，以及自己。

後來我還是出國了，理由很簡單，機票都買了，一切學校申請都到位了。當時

我快27歲，其實很老，一無所成。但我知道我回來會更好，而不是更差。雜誌

社成全我的意願，但希望我持續幫忙寫稿，學成歸國加入公司行列。

我去了英國，念了數位媒體碩士，畢業專題本來想獨自拍部紀錄片，不過礙於

人情壓力，跟另個同學做了別的東西。這時我其實還不完全知道自己未來能作

什麼。但我不停嘗試媒體領域的各種東西，同時不放棄寫作。畢業前夕，正猶

豫是否回國發展，此時家人希望我念博士，走學術界，既然我胸無大志。當時

自己確實心動，當教授做研究我雖沒有無比熱忱，卻也不排斥，便申請數個博

士課程，不知為何，可能有股力量驅使我，同時也偷偷申請紀錄片碩士。結果

愛丁堡大學同時給我社會學和新媒體的入學許可，意外的是，紀錄片碩士也願

意收我。

掙扎了很久，也沒告訴家人，我選了紀錄片碩士。後來我爸得知，好一陣子不

跟我說話，身旁的人也質疑我腦袋出了什麼問題，有博士不念，又再去念一個

碩士，還是聽起來很沒前途的紀錄片。當然，很多人會覺得我實在太幸運，要

什麼有什麼，不用養家，家裡還能負擔我在國外鬼混這麼久。不可否認，這些

先天的條件讓我有資格，也更無後顧之憂的去追逐自己想要的東西。

不過選了紀錄片碩士，我就不打算是玩玩而已，否則我會辜負自己的選擇，我

得證明我終於選擇自己所愛。第一個碩士沒拍成的紀錄片，在第二個碩士不僅

拍成，還練習拍了好幾片。說是巧合，說是誤打誤撞，說是冥冥中有眷顧。我

在紀錄片研究所念得如魚得水，即使英文表達仍不比母語的同學，但我的作品

總是得到更好的評價。每拍一部片都感到興奮快樂，我知道，這就是我想要的

職業，也就是我要的生活。

於是我盡心盡力拍好每部短片，用熱情與對紀錄片的喜愛全心投入，儘管只是

學校作業。去年八月，拍畢業作品之前，我生平投的第一件企劃案被公視紀錄

觀點選中，成為四個新導演之一，各拍13分鐘的紀錄短片，有20萬的預算，之

後會在公視上首播，目前片子已在後製，應該不久就可以上公視播出。當初以

為讀了沒用的紀錄片所，卻紮實的訓練我如何寫好影片企劃案，如何訓練獨立

思考，如何從不斷拍片中學習經驗，從錯誤中成長。

去年11月左右，正準備畢業，又陷入是否回台灣發展的抉擇中。人生奇妙的地

方就在於，往往你以為自己選好了方向，偏偏某種力量又會把你送到另外一個

你從來不敢奢想的路途，只因為你都往正面的地方看去，你知道，即使前途一

片未知，只要心懷希望，勇敢走下去，一定會到達想去的地方。

好消息又傳來，我第二次投的企劃案，被蘇格蘭紀錄片協會選中，成為11個入

圍新導演之一，參加兩個月的訓練工作坊，在2月2日當天的創投會義，再跟蘇

格蘭的製作人分別口頭發表自己的短片構想，當天會選4位導演，予以投資其短

片，預算最多是公視的4倍，之後也有機會在BBC蘇格蘭頻道播放，以及參加歐

洲各地的影展，和製成DVD，雖只是10分鐘的短片，卻是進入英國業界的門票。

2月2日當天，也許是準備充分，也許是熱情感染評審，傍晚我接到大概是這輩

子為止最重要的一通電話。

我拿到案子了。

我是4位入選導演之一，除了另一個西班牙人以外，其他都是英國人，我是唯一

的台灣人／亞洲人。一位經驗豐富的英國製片，過兩天馬上聯繫我，希望成為

我的製片人，讓我受寵若驚。

故事有點長，但以3年多高高低低的人生來說，這樣的篇幅可能還有點短。我並

不是想炫耀自己多有成就，只是不知為何，想給你分享自己的故事。希望你在

得到建言之後，看到的不是那些不可能，而是還有哪些可能。一直以來我都知

道自己不要什麼，很少確認自己真正想要什麼。久而久之我想通了，唯有去嘗

試才會知道自己真正想要、真正可以做的是什麼。也許你可能會懷疑，試了以

後才發現不是自己要的怎麼辦？

我會說，當然不是盲目嘗試，得先了解自己，聆聽內心的聲音，跟著心走，而

不是外界的聲音，當心中的聲音越來越響，越來越篤定，那大概就是你要的方

向了。最後記住，找到方向只是開始，最重要的是不要放棄。

你夠喜愛的話，你捨不得放棄的。

--

我們幸運極了，

不確知自己活在甚麼樣的世界。

[好物] 非常適合用於創意網路履歷 時間軸工具Preceden

美國大兵用每天 45 分鐘，半年打造新創事業

作為一名軍隊助學金的申請人，Matt 加入美國空軍，在空軍學院完成學業後即進入空軍崗位，負責各種軍隊資訊技術開發工作，總共九年。九年內，除了學習、完成軍隊訓練、履行兵役執行任務，Matt 還用閒暇時間開發好幾個網路產品。比如 Lean Designs 就是在他軍隊生活中用夜晚和週末打造的，一個拖拽式的網頁設計工具；還有Preceden，一個網頁上的時間軸工具。

Preceden 範例 https://www.preceden.com/examples

非常適合用於創意網路履歷

[英語] 請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...

請老外喝飲料，不要說成"Do you want to drink something"，會被以為是...

有些英文直譯成英文，就會造成誤解。Jason的外國客戶來訪，開會前他想禮貌性問對方，要不要喝杯咖啡、茶之類的： "Do you want to drink something?"，"You drink?” 他們露出訝異的表情。

原來"Do you want to drink something?"這句話聽在老外耳裡，是問人「你要不要喝杯酒？」。要問別人想喝點什麼，不要說
（X）Do you want to drink something?
（X） Would you like a drink?

你可以說"Do you want to get something to drink?"或"Can I offer you something to drink?"

在英文用語中，a drink或是to drink指喝含酒精的飲料；如果你指的是一般飲料，或特別要強調是無酒精飲料，則要用上述正確的用法。

something to drink 包含所有含酒精及無酒精之飲料。但drinks加了一個s就是飲料了，例如："What kinds of drinks do you want?" 很明顯的這個 drinks 指的是soft drinks ，意思是「你要什麼飲料？」。

稱讚別人酒量很好，英文用 "He can really drink."，說自己滴酒不沾，則這麼說 "I don't drink at all."。既不抽煙也不喝酒的說法：

（X）I don’t drink and smoke.
（O） I don’t drink or smoke.

而drink的過去分詞drunk就是喝醉。 酒駕的英文是drunk driving。但酒醉是有層次感的：

Tipsy 微醺，有點醉意的
Merry 小醉
Drunk 喝醉的
Pickled 喝醉的 （俚語）
Wasted 喝得大醉 （俚語）
Hammered 爛醉（俚語）

記住了，下次有人問 "Wanna have a drink with us?" 不要問 "Drink what?" 因為他想找你喝兩杯！

[好文] 美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異

美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異

圖為電影〈Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay〉（豬頭逛大街）劇照

本文轉自 Winston Chen @ 飛向科技〈美國人，印度人，與華人在積極程度上的差異〉。作者 Winston 為在矽谷工作的台灣工程師，Inside 獲作者授權轉載。閱讀作者先前文章：〈人脈為王：矽谷發展 B2B Startup 的方式〉。

（以下的故事中，所謂的印度人與華人，都是成年以後才到美國讀書的，第二代以後的移民，我都把他們歸類成美國人）

故事是從我某個朋友 MBA 學程參加的創投投資競賽（VCIC）說起。

有別於台灣大學的常見的行銷提案賽，比如說 ATCC，創投投資競賽（VCIC）讓學生扮演創投的角色，分組討論並衡量真實的創業企劃書，並與創業家面對面進行提案審核，Due Diligence 與投資條款的談判（Term Negotiation）。

比賽的裁判們是當地業界的創投們，從他們的專業角度衡量各隊伍在投資案的選擇，Due Diligence，與條款談判這三個項目中的表現，給出分數，最後決定贏家。

VCIC 依序分成校內，區域與美國全國這三關，一直是美國想當創投的 MBA 們的敲門磚。

強者我朋友去年的團隊打進區域比賽，今年當然就成為了新參賽者咨詢對象的首選。

校內初選一個月以前

美國人領導的團隊來了。

約了強者我朋友整個團隊的整個晚上，預約了某個教室面談咨詢。

強者我朋友跟我說，從他們問的問題中可得知他們很早就開始組織，搜集資料，與討論。也因為他們有事先準備，整個咨詢面談進展得很快，也很深入。美國人的團隊很快就搜集到他們想要的資訊，往下一階段邁進。

因為結束的很有效率，強者我朋友的團隊就打電話來問我要不要去喝啤酒 XD ，身為酒鬼的我，怎麼可能拒絕呢？

校內初選兩週以前

印度人領導的團隊來敲門。

同樣也是經過精心準備而來，但是時程上比上一個團隊晚了兩週，已經失去先手的優勢。

校內初選前三天

華人參賽者終於出現了。

不過華人參賽者要的不是全面的面談（也已經沒有時間了），他們透過簡訊與電話想要得到的，是「所有之前比賽的相關資料」與「比賽小技巧 （tips)」。

這團隊感覺上有點危機，而且為時已晚。

比賽結果

不出所料，是美國人領導的團隊贏了。另一隊印度人（非上列討論到那組）緊咬在後。

我們先不要考量其他的因素，單以積極準備的程度而言，該隊算是當之無愧。

積極度一直是在美國主流社會成功的最基本條件，在這個例子的取樣裡面，美國人 > 印度人 > 華人，那華人在大公司裡面多位居技術性職位，比較少升上管理者的職位的現象自然是可想而知。

其實這現象根傳統的華人教育有很大的關係，從小到大我們被教育：

• 不在其位，不謀其政
• 勸進，而後進
• 那是別人家的事

久而久之，我們處理事情的態度就變成要人「推動」，要等待指示，要等待允許，而不是自己「自動」了。

「推動」與「自動」的差異，正是能不能打進美國公司決策圈的「不積極」與「積極」的區別。

另一個簡單的報告專案

強者我朋友又跟我分享了一個分組專案報告的小故事。

當組上的成員敲定，身為台灣人的我們會假設大家會在第一次討論中，大家坐下來決定報告的走向，進行分工。我們會假設每個人都可能有當組長的機會與意願，因此會在第一次的討論中，跟所有人一起決定 Leadership 是誰，等等。在大家不熟的時候，我們會採取「共識決」。

不在其位，我們不會跳出來領導。

他們組中的老美可不這樣搞。

第一次討論之前，他就已經把報告幾個可能的走向與分工都想好，並用 Email 寄出。第一次討論讓大家直接針對他提出來的東西進行討論。

成員當然有說不的權利，但是討論之前，整個報告就已經被老美想過了，討論的走向當然會在他提出的框架下進行，除非有人強力反對，整個團隊的領導也會是這位老美先生。

一樣的，在團隊領導方面，這位老美先生很自然地掌握了先手之勝。如果這時候有某位華人朋友想當組長，第一次討論時才出手，根本沒有辦法服眾，大勢已去。

要跟美式的積極對戰，就要爛熟美式的積極才行。

美式升遷，我怎麼知道你能把事情做好？

就我認識，身居要角的朋友或是上司告訴我，他們這裡的哲學是：

We promote whoever that can do the job well.

我們提拔可以勝任該職缺的人。

但是重點是，到職該職缺以前，他們怎麼知道你能把該職務做好？

答案很明顯，你要讓他們感覺「你已經在做了」，之後升你只是讓他們能夠名正言順的把責任扣在你身上而已。

你對某個職位很有興趣，不要害羞，跳進去做就對了（當然你原來的工作還是要做好），要等到有 Title 才做事， Title 就絕對不會是你的。

「你已經在做了」，這就是美式的積極。

[好文] 聰明才智是有可塑性的，而且有很多事情能讓你每天都更聰明一點

聰明才智是有可塑性的，而且有很多事情能讓你每天都更聰明一點。你的腦袋需要 3 個東西來變得更聰明：

1. 思考過程訓練
2. 有很多很多資訊
3. 專注在一個問題或想法上

例如，愛迪生能發明燈泡是因為：

1. 他是個訓練有素的邏輯思想家
2. 他深知電力工程的知識
3. 他專注在解決問題上

下面是一些每天都可以做的小事，幫助你的大腦 think smart ！

• 起床前 30 分鐘內喝兩杯水

睡了數個小時，你的身體已經有 6 ～ 9 小時沒有攝取水分，水能過濾廢物並保持水分平衡，兩大杯水補充你睡覺時流失的水分。兒童研究（研究 1 、研究 2 ）顯示多喝水增加他們處理心理狀態的能力，新的一天開始，就先確保你的大腦沒有缺水吧！

• 早餐時讀書的摘要

閱讀很好，但早餐時間最好還是來個短一點的。不要只讀對你的人生／智力影響不大的新聞標題，讀點暢銷書的摘要吧。你可以找透過下列方式找到書摘：

1. Google 書名＋摘要，例如：7 Habits of Highly Effective People summary 。
2. 訂閱 Blinkist 或 getAbstract 的摘要。

• 通勤時聽廣播／有聲書

即使每天只有 10 分鐘單車通勤時間，在你的手機放點能讓你更聰明的有聲書吧。好物：

1. TED talks （他們的 app 讓你能事先下載好，就不用擔心網路流量問題）
2. Blinkist 有些摘要是聲音檔的形式
3. 購買有聲書
4. 你愛的作者的 podcast

• 工作時喝綠茶

咖啡因讓很多人有疑慮，綠茶（特別是抹茶）含有茶氨酸，這種氨基酸能增加 alpha brain wave ：

意思就是咖啡會促使焦慮感，高品質的綠茶能讓你輕鬆地專注在某件事情上又不會想睡覺。這就是為什麼茶氨酸能幫助放鬆並促進心血管健康。

• 白天小睡一下

小睡 refresh 你的思緒，學習中小睡也能提升學習速度，大腦有一定的節奏決定什麼時候會開始想睡、什麼時候需要睡一下：

如你所見，大部份的人在中午到下午4點之間特別想睡覺，這就是小睡一下的完美時間，會增加你接下來的機靈性和生產力。

• 白天不要攝取糖分

事實上最好整天都不要，如果你因為某些原因做不到，記得千萬不要在你需要專注的時候吃糖。高糖分對大腦處理訊息的能力有害，反而是脂肪酸更好。試著把甜食轉換成更有用的東西像是魚或蛋吧！

• 每天上社群媒體／ meme 網站幾次就好

大腦要適應你丟給它的資訊，如果你一直強迫他處理沒有用的垃圾訊息，你需要記得的事情就會被摧毀。要丟有用的東西讓大腦不斷保持高度運作，如果你覺得需要耍廢一下，設個鬧鐘，不要盲目地瀏覽毫無意義的訊息。

• 玩遊戲，不要看影集或電影

看電視是一個消極的活動，你的大腦會消化資訊，但不會處理或與其互動，用遊戲取代這個娛樂吧。一份 2014 年的研究顯示，就算是像超級瑪莉這樣簡單的遊戲，都對大腦的彈性有顯著的影響，另一份 Forbes 的研究也顯示一樣的結果。盡可能讓大腦活躍，別讓它消極地沉睡著。

• 讀本書勝過看電視

意思跟玩遊戲勝過看電視差不多，讀書對大腦而言是主動的訓練，看影片是被動接收資訊，讀書卻需要你的大腦主動建立書中內容的心理影像。

• 做點編程設計

編程設計是學習邏輯思考與模式的好方法。程式設計或許很難學，但有了免費網站像是 Codeacademy 和免費／付費平台像是 Udemy 就簡單又有趣多了。把編程當作謎題的進階版，空閒時學習編程的附加優點能增加你在職場的就業能力。

• 做菜時看 TED talks

準備晚餐時就是 update 一些科技、教育、設計的發展的最佳時機，讓大腦在停機時間又開始持續運作、累積動力的時間。就像看新聞，只是你在看的是世界上最有啟發性的人們談論他們的工作。

• 做點簡單的運動吧

身體與心理是強烈地連結在一起的，健康的體態幫助大腦運作更佳。但你不需要每天去健身房（當然你還是可以這麼做），做點伏地挺身、散步、爬樓梯都有不錯的效果。試著每小時做點運動，就算只是起身伸展一下，或繃緊全身肌肉 5 ~ 10 秒也 ok。

• 跟比你聰明的人混在一起

習慣是有社群感染性的，科學有個眾所皆知的研究事實：肥胖是會在社交網絡中擴散的。你身邊的人的習慣和思考模式會對你有很深的影響，多和比你聰明的人相處能讓你從中受益。

• 和與你意見不同的人討論

（友善地）和跟你意見不同的人討論事情，和他們爭論能讓你：

1. 更堅定你的說法
2. 被他們說服其實你錯了

不管是哪種狀況，你都是贏家。一開始你用推論說服別人，邏輯思考讓你更能整合不同人的觀點。

• 走進大自然

走進大自然有不少好處：

1. 植物提供了更多氧氣
2. 被植物圍繞時人們的心思會沈澱下來
3. 散步幫助你的血液循環更好

午餐時間在公園裡走走也能幫你接下來一天的工作更聰明地完成。

• 帶記事本

像達文西一樣隨身帶個記事本吧！利用它記錄下你等會要複習的 ideas 、速寫和問題。帶本筆記本、寫下有趣的是，也能大大幫助你訓練好奇心與邏輯思維。

• 一天結束前，花 10 分鐘計畫明天

睡前為隔天做好計劃，讓你能以計畫開啟新的一天。這讓你工作更有效率，很多人整天都很忙碌，但其實一點效率都沒有。聰明人的好處之一就是知道 hard work 比不上 smart work ，事先預備好你的計畫吧。

[巴黎] 巴黎不夜眠Nuit Branche à Paris

2015 nuit Branche à Paris 

The Nuit Blanche de Paris (sleepless night in Paris) will take place on Saturday October 3, 2015. This exceptional cultural event will let you discover (or rediscover) less well known places in Paris for free through artistic installations and performances of all kinds. For the 2015 edition, this will be 2 dedicated routes in the north of Paris which will be open all night. An experience no to be missed if you are in Paris at the time.

Source: parisianist

來巴黎兩周又兩天，很幸運碰上一年一度的巴黎不夜眠

和學校的香港同學和他的荷蘭女朋友、日本同學一起不夜眠

第一站相約Metro Saint Michel，結果聽說只有日本同學準時到

香港同學遲到20分鐘，幾位台灣同學直接放大家飛機

我則因為去洗衣服烘一百次還烘不乾而必須晚到了 實在太對不起日本人了

後來學了一個字 Ditch，就是放鴿子的意思

我們問日本人這個字日文怎麼說

她用google translate表示: There is no such case in Japan...

完全殘念阿 太羞愧了


閒話不說，我們今天去吃巴黎有名的油封鴨 Au Vieux Colombier

在學校旁邊而已，我們四個點了兩道前菜、四道主菜、開了一瓶紅酒


Appetizers:

Beef Carpaccio (生牛肉佐起司和生菜)

Plate of cheese (起司拼盤)


Main dishes:

Duck confit (必吃的油封鴨)

Roast chicken and gravy, homemade purée (烤雞腿+自製的薯泥)

Brochette with thick-cut salmon steak (烤鮭魚串)

結束之後我們晃回Saint-Michel然後走到河邊去逛逛

特別的一天巴黎到處都是人，以及只有今天才有的Street Art 

都是生活中的小藝術，像是彩繪冰塊、趴體絲帶、氣球等等

在巴黎街頭和這特別的夜晚吸引了不少人的目光

隨後我們一行人跨過Seine到了瑪黑區Le Marais

又晃進一家Jazz酒吧喝一杯 Mojito

今晚很多Jazz bar都有免費的concerts可以進去看，但是每間都超多人要排隊，一下就客滿啦

後來香港同學在荷蘭的同學來找我們喝一杯，女生還自羅馬尼亞、男生來自愛爾蘭

太多人了於是又找家bar坐下來喝一杯French beer

說到Beer如果去過德國真的會覺得公西公啥呀



幾杯黃湯入肚，果然法語就變好了

我在巴黎的第一個不夜眠，就在兩點多畫下句點了


今年Nuit Branche已經是第14屆了，有四個區有events

不過法文不好也不太懂，只知道新開了聖心堂的18區黑黑區

部分的Metro線和Night bus會開到5:30，不過有些線則不了

我則住在Marais附近就步行回家了

希望明年也可更懂一些法文和法國文化

喜歡巴黎不眠夜，這是拘謹的德國沒有的

但是說到日常，我還是愛極了德國的整齊和規矩

人在曹營 心在漢阿






More info

Many museums will be participating in the Nuit Blanche 2015.

Here are some of the highlights:
> Musée de l'Orangerie, with musical performances until 6 am
>Centre Georges Pompidou will open its permanent collection doors until 2am
>Musée du Luxembourg and the exhibition Fragonard Amoureux will be open until midnight
>Musée Nissim de Camondo will have an old merry-go-round in its beautiful courtyard until 5am
>The Grand Palais will open some of its exhibitions until 1 am (including Elisabeth Vigée Lebrun)
>The Fondation Louis Vuitton will remain open until 2am

If you are interested in photography, don't miss the Photoquai exhibition in front of the Musée du Quai Branly, along the Seine River.

巴黎不眠夜，完整方案 here

[好文] 經濟指標 掌握經濟趨勢x捕捉金融脈動

經濟指標不難搞~有跡可循

作者：艾爾文   |   2015 / 10 / 02

文章來源：股感知識庫   |   圖片來源：Jean

文章來源：股感知識庫   |   圖片來源：Jean